Stealing dad gets bailed outside by his crestfallen teen laddie